martes, noviembre 25, 2008

il fait beau



Es intersante descubrir el sentido que tiene la forma en francés de decir que hay buen tiempo: il fait beau traducción literal a español: "hace bello".

Cuando pasan varios días y sigues sin ver el sol, valoras cuando te despiertas y ves por tu ventana un cielo como éste. Luego entiendes que es necesario expresar que el tiempo del diá es bello, más que simplemente bueno.

No hay comentarios.: